{"id":3993,"date":"2020-12-22T07:47:18","date_gmt":"2020-12-22T07:47:18","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/?p=3993"},"modified":"2023-12-07T14:02:03","modified_gmt":"2023-12-07T14:02:03","slug":"romulus-ovvero-come-nasce-una-leggenda","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/2020\/12\/22\/romulus-ovvero-come-nasce-una-leggenda\/","title":{"rendered":"Romulus \u2013 Ovvero, come nasce una leggenda"},"content":{"rendered":"\n<p>Si \u00e8 ormai conclusa la prima stagione di <i>Romulus<\/i>, serie TV creata da Matteo Rovere e prodotta grazie alla collaborazione della sua societ\u00e0 di produzione, Groenlandia, con Sky, Cattleya e ITV Studios. Il risultato \u00e8 un\u2019opera che pu\u00f2 avvalersi di mezzi tecnici ed economici ai quali finora, francamente, in Italia non eravamo abituati. E cos\u00ec, in quello che qualche commentatore ha gi\u00e0 indicato come \u201cnuovo rinascimento cinematografico italiano\u201d, <i>Romulus<\/i> compie un ulteriore passo verso l\u2019internazionalizzazione della fiction italiana, un processo che negli ultimi anni sta dando grande visibilit\u00e0 ai prodotti cinematografici nostrani anche all\u2019estero. Come spesso \u00e8 successo negli ultimi quindici anni, basti pensare a <i>Romanzo Criminale<\/i>, <i>Gomorra<\/i>, <i>Suburra<\/i>, anche in questo caso la serie parte da un progetto molto pi\u00f9 ampio, nato sul grande schermo e poi successivamente approdato alla tv. <i>Il Primo Re<\/i>, film uscito nel 2019, \u00e8 stato il primo tassello dell\u2019idea che Rovere aveva in mente: mettere in scena la celebre e leggendaria epopea che ha portato alla fondazione di Roma nel 753 a.C.<\/p>\n\n\n\n<p>Anche qui il passaggio da film alla serie tv consente un racconto ancora pi\u00f9 dettagliato e ampio, per certi versi molto pi\u00f9 incisivo. Se nel film vengono raccontate le vicende di Romolo e Remo (e lo scontro che porter\u00e0 il primo a fondare la citt\u00e0), la serialit\u00e0 favorisce un percorso pi\u00f9 lungo, permettendo agli sceneggiatori di narrare la storia dal principio e mostrando in modo storiograficamente accurato le ambientazioni, la struttura sociale, gli usi e i costumi che con ogni probabilit\u00e0 erano in voga nell\u2019antico Lazio dell\u2019VIII secolo a.C. Tutto ci\u00f2 che vediamo in <i>Romulus<\/i> \u00e8 frutto di una minuziosa indagine del regista e dei suoi collaboratori, affiancati da storici e archeologi, e permette allo spettatore di entrare in questo mondo preistorico con grande credibilit\u00e0 ed efficacia.<\/p>\n\n\n\n<p>Azzeccatissimo in questo senso l\u2019utilizzo di volti che donano la grottesca espressivit\u00e0 di un popolo tribale, interpretato perlopi\u00f9 da attori italiani, molti dei quali sconosciuti al grande pubblico. A sugellare il tutto, l\u2019utilizzo del protolatino, una lingua ricostruita, che per struttura e lessico ha l\u2019obiettivo di richiamare l\u2019idioma diffuso in quel periodo storico (gi\u00e0 presente ne <i>Il Primo Re)<\/i>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-duotone-default-filter\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/photo5983063531693651678.jpg\" alt=\"\"\/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/photo5983063531693651678.jpg\" alt=\"\"\/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p>Quanto detto non deve per\u00f2 trarre in inganno. Sebbene abbia tutti gli stilemi del dramma storico, <i>Romulus<\/i> sembra essere cinematograficamente pi\u00f9 vicino a un racconto mitologico fantasy, quasi un poema omerico, dove i fatti narrati sono sempre in bilico tra reale e metafisico.<\/p>\n\n\n\n<p>Cos\u00ec la storia inizia nella citt\u00e0 mitica di Alba Longa, dove risiede Numitor (Yorgos Voyagis), re dei trenta re, che deve fronteggiare un problema al di sopra delle sue possibilit\u00e0: la siccit\u00e0 che da tempo sta opprimendo queste terre. La situazione viene interpretata come un castigo divino a cui, secondo gli aruspici, c\u2019\u00e8 un\u2019unica soluzione: mandare Numitor in esilio. Fin dal principio siamo quindi calati in un contesto tipico del racconto epico, dove le azioni non sono dettate dalla scelta umana ma da superstizioni religiose, ed \u00e8 proprio da questo meccanismo che nasce il cortocircuito che d\u00e0 inizio alla narrazione. Infatti Amulius (Sergio Romano), fratello minore del re, coglie l\u2019occasione dell\u2019allontanamento di Numitor per tendere un\u2019imboscata ai due fratelli gemelli Enitos (Giovanni Buselli) e Yemos (Andrea Arcancangeli), nipoti del sovrano esiliato e legittimi eredi al trono, appropriandosi cos\u00ec del potere su Alba Longa. Enitos viene ucciso, Yemos riesce a scappare e decide di nascondersi nei boschi, temendo per la propria vita, nel caso qualche servitore di Amulius dovesse riuscire a trovarlo.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma una volta qui Yemos, insieme a Wiros (Francesco Di Napoli), un ragazzo schiavo mandato nella foresta in ottemperanza alle usanze dei Luperci (i quali allontanavano i giovani per far dimostrare loro di essere uomini) deve lottare per sopravvivere. I boschi sembrano infatti essere infestati da spiriti maligni che trucidano gli esseri umani che vi si aggirano. Il terrore dei personaggi che percepiamo nelle prime scene non deriva tanto dalla possibile morte imminente quanto dal non sapere a cosa si stia andando incontro. Questa condizione verr\u00e0 anche provata, nell&#8217;arco della stagione, da chi in principio sembra invece sfruttare la paura degli altri a proprio vantaggio come Amulius.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-duotone-default-filter\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/photo5983063531693651679.jpg\" alt=\"\"\/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/photo5983063531693651679.jpg\" alt=\"\"\/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p>Da qui in poi la regia porta avanti il racconto mantenendo costantemente un\u2019ambiguit\u00e0 fra ci\u00f2 che ha origine umana e ci\u00f2 che \u00e8 divino, grazie anche a un perfetto uso delle potenzialit\u00e0 dei set ricreati. Infatti, sebbene l\u2019attenzione sui dettagli storici sia stata massima, ci\u00f2 che colpisce ancora di pi\u00f9 \u00e8 l\u2019atmosfera magica che permea gli ambienti e le situazioni (come l\u2019enorme struttura fatta di ossa di animale che appare in mezzo al bosco, oppure le misteriose abilit\u00e0 dell\u2019oracolo bambina della trib\u00f9 di Rumia).<\/p>\n\n\n\n<p>Grande merito va dato anche alla fotografia, diretta da Vladan Radovic, di cui abbiamo avuto modo di apprezzare il lavoro in film come <i>Smetto Quando Voglio<\/i> di Sydney Sibilia e <i>Il Traditore<\/i> di Marco Bellocchio. Quasi tutte le scene sono sapientemente illuminate tramite luce naturale, ma il massiccio lavoro di saturazione dei colori effettuato in post-produzione dona alla realt\u00e0 un aspetto molto pi\u00f9 alterato ed etereo. Cos\u00ec nell\u2019immedesimarci nei personaggi tribali che popolano la serie, siamo continuamente sottoposti a eventi di cui non viene mostrata subito una chiara spiegazione empirica e, come i protagonisti, siamo portati a chiederci se le divinit\u00e0 e le superstizioni cui si fa continuo riferimento siano reali.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel giocare con questa contrapposizione, <i>Romulus<\/i> non solo ci racconta il contesto storico in cui \u00e8 nata Roma, ma, riportandoci a contatto con le popolazioni dell\u2019VIII secolo a.C., ci mostra come sarebbero potuti andare i fatti reali, e come gli eventi storici siano stati deformati dalla percezione di chi li ha vissuti, contribuendo a creare quella che oggi \u00e8 la leggenda di Romolo e Remo e della fondazione della citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Il risultato \u00e8 una serie che, alla stregua di saghe dal successo internazionale come <i>Vikings<\/i> o <i>Spartacus<\/i>, parte dalla storiografia per creare un racconto avventuroso, al limite del fantastico, pieno di suspense e di atmosfere dark che contribuiscono a renderla uno dei migliori prodotti d\u2019intrattenimento che siano mai stati creati in Italia.<\/p>\n\n\n\n<p><br><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/2h90rdwpOBTo5fxImfnkyQ?si=2sgGh867R8S6vd4ja419fQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br><br><\/a><\/p>\n\n\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abRomulus sembra essere cinematograficamente pi\u00f9 vicino a un racconto mitologico fantasy, quasi un poema omerico, dove i fatti narrati sono sempre in bilico tra reale e metafisico\u00bb.<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":3994,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[40,10],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/2020\/12\/22\/romulus-ovvero-come-nasce-una-leggenda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Romulus \u2013 Ovvero, come nasce una leggenda - MARVIN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abRomulus sembra essere cinematograficamente pi\u00f9 vicino a un racconto mitologico fantasy, quasi un poema omerico, dove i fatti narrati sono sempre in bilico tra reale e metafisico\u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/2020\/12\/22\/romulus-ovvero-come-nasce-una-leggenda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MARVIN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-22T07:47:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-07T14:02:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/photo5983063531693651676.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Riccardo Parravicini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/#website\",\"url\":\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/\",\"name\":\"MARVIN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/2020\/12\/22\/romulus-ovvero-come-nasce-una-leggenda\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/photo5983063531693651676.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/photo5983063531693651676.jpg\",\"width\":1266,\"height\":720,\"caption\":\"copertina romulus\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/2020\/12\/22\/romulus-ovvero-come-nasce-una-leggenda\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/2020\/12\/22\/romulus-ovvero-come-nasce-una-leggenda\/\",\"name\":\"Romulus \\u2013 Ovvero, come nasce una leggenda - MARVIN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/2020\/12\/22\/romulus-ovvero-come-nasce-una-leggenda\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-12-22T07:47:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-07T14:02:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/#\/schema\/person\/1b0be74d07e06df0b420de7d53a6e4ec\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/2020\/12\/22\/romulus-ovvero-come-nasce-una-leggenda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/2020\/12\/22\/romulus-ovvero-come-nasce-una-leggenda\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/2020\/12\/22\/romulus-ovvero-come-nasce-una-leggenda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Romulus \\u2013 Ovvero, come nasce una leggenda\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/#\/schema\/person\/1b0be74d07e06df0b420de7d53a6e4ec\",\"name\":\"Riccardo Parravicini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/476c76a1c18683748e382e0043c281ce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/476c76a1c18683748e382e0043c281ce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Riccardo Parravicini\"},\"description\":\"Romano, interista, perde le giornate su serie TV e fumetti. Nel tempo che rimane manda provini self-tape sperando di poter recitare in una produzione Netflix. Tanti pensieri, pochi fatti. Il suo sogno: tornare al liceo.\",\"url\":\"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/author\/riccardo-parravicini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/2020\/12\/22\/romulus-ovvero-come-nasce-una-leggenda\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Romulus \u2013 Ovvero, come nasce una leggenda - MARVIN","og_description":"\u00abRomulus sembra essere cinematograficamente pi\u00f9 vicino a un racconto mitologico fantasy, quasi un poema omerico, dove i fatti narrati sono sempre in bilico tra reale e metafisico\u00bb.","og_url":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/2020\/12\/22\/romulus-ovvero-come-nasce-una-leggenda\/","og_site_name":"MARVIN","article_published_time":"2020-12-22T07:47:18+00:00","article_modified_time":"2023-12-07T14:02:03+00:00","og_image":[{"width":1266,"height":720,"url":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/photo5983063531693651676.jpg","path":"\/home\/umuyyso2\/domains\/backup.marvinrivista.it\/public_html\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/photo5983063531693651676.jpg","size":"full","id":3994,"alt":"copertina romulus","pixels":911520,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Riccardo Parravicini","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/#website","url":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/","name":"MARVIN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/2020\/12\/22\/romulus-ovvero-come-nasce-una-leggenda\/#primaryimage","inLanguage":"it-IT","url":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/photo5983063531693651676.jpg","contentUrl":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/photo5983063531693651676.jpg","width":1266,"height":720,"caption":"copertina romulus"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/2020\/12\/22\/romulus-ovvero-come-nasce-una-leggenda\/#webpage","url":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/2020\/12\/22\/romulus-ovvero-come-nasce-una-leggenda\/","name":"Romulus \u2013 Ovvero, come nasce una leggenda - MARVIN","isPartOf":{"@id":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/2020\/12\/22\/romulus-ovvero-come-nasce-una-leggenda\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-12-22T07:47:18+00:00","dateModified":"2023-12-07T14:02:03+00:00","author":{"@id":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/#\/schema\/person\/1b0be74d07e06df0b420de7d53a6e4ec"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/2020\/12\/22\/romulus-ovvero-come-nasce-una-leggenda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/2020\/12\/22\/romulus-ovvero-come-nasce-una-leggenda\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/2020\/12\/22\/romulus-ovvero-come-nasce-una-leggenda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Romulus \u2013 Ovvero, come nasce una leggenda"}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/#\/schema\/person\/1b0be74d07e06df0b420de7d53a6e4ec","name":"Riccardo Parravicini","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/#personlogo","inLanguage":"it-IT","url":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/476c76a1c18683748e382e0043c281ce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/476c76a1c18683748e382e0043c281ce?s=96&d=mm&r=g","caption":"Riccardo Parravicini"},"description":"Romano, interista, perde le giornate su serie TV e fumetti. Nel tempo che rimane manda provini self-tape sperando di poter recitare in una produzione Netflix. Tanti pensieri, pochi fatti. Il suo sogno: tornare al liceo.","url":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/author\/riccardo-parravicini\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3993"}],"collection":[{"href":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3993"}],"version-history":[{"count":38,"href":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4647,"href":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3993\/revisions\/4647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3994"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/backup.marvinrivista.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}